モダンエンタープライズのための知財翻訳

知的財産の翻訳と保護はこれまでも簡単な作業ではありませんでした。言語、科学、そして多くの国や政府の法律を詳細に理解していなければなりません。マルタイリングをご利用いただけば、御社の担当チームにエキスパートが加わったも同然です。マルタイリングは知財翻訳サービスをグローバルに提供しているトップクラスの企業です。

モダンエンタープライズが求める

モダンなテクノロジプラットフォーム

30年以上にわたりマルタイリングは業界標準を打ち立ててきました。現在は当社の新しいクラウドベースの知財プラットフォーム、Savanta™を駆使し、知財に関するイノベーションをグローバルに効率化しています。

マルタイリングの翻訳が選ばれる理由

当社は最先端のAIを駆使し、自動化によって翻訳プロセスを迅速化しています。詳細をご覧ください。

集中型モデルのパイオニア

当社独自のプロセスと自動ワークフローが、品質を向上させながら迅速な完成を可能にします。

今後のイベント

最新の業界イベントでの展示、またはお近くの地域でのイベントの予定についてご覧ください。

単一の統合アプローチによる

グローバルな知財サービス

PCT出願管理

マルタイリングのテクノロジはワークフローを効率化します。

EPバリデーションプロセス

一度ご指示をいただければ、翻訳とバリデーションの両方を開始できます。

法律文書の翻訳

法務文書を専門とする当社の翻訳者チームにお任せください。

拒絶理由通知の翻訳

コストを最小限に抑えながら効率を最大化します。

先行技術の翻訳

参照品質の翻訳によって先行技術の翻訳を迅速化します。

マルタイリングのアプローチによる

業種分野の支援

バイオサイエンス
エレクトロニクス
エネルギー
IT
ライフサイエンス
医薬

マルタイリングのお客様の成功事例

大手の多国籍消費財メーカーは予算の縮小に伴い、外国特許出願件数を減らす必要に迫られていました。しかしマルタイリングの協力で、コストを削減しながら出願件数を2倍に増やすことができました。

詳細を読む

今よりシンプルなプロセスを

すぐに開始できます。

お客様を当社がどのようにお手伝いできるか、まずはお問い合わせください。