プライバシーに関する方針

マルタイリング

ウェブサイトのプライバシーに関する方針

20141211日改正

www.multiling.comにあるウェブサイト(以下「ウェブサイト」)は、マルタイリング(以下「当社」)によって運営されています。マルタイリングは、当社の訪問者およびお客様のプライバシーに対する当社の確固とした意向を明示するために、このプライバシーに関する方針を作成しました。マルタイリングは、お客様のプライバシーを尊重し、お客様が当社と共有する個人を特定できる情報(「個人を特定できる情報」および「個人情報」という句は、氏名、住所、電話番号など、お客様個人を特定し得る一切の情報を意味します)の適切な保護および管理に対するお客様のニーズを認識することに力を注いでいます。本プライバシーに関する方針は、お客様が当社ウェブサイトを訪問する際におけるかかる情報の当社による使用方法、かかる情報の当社による使用に関するお客様の選択肢、ならびにお客様がご自身の情報を確認して修正する能力についてお客様に情報を提供することを目的としています。

未成年者に関する特別なお知らせ

未成年者(18歳以下)には監視無くして本ウェブサイトを使用する資格がなく、未成年者は、いかなる個人情報も当社に提出しないようお願い致します。お客様が18歳未満の場合は、お客様の両親または保護者の監視下においてのみ、本ウェブサイトを使用することができます。

一般注意事項

一般に、本ウェブサイトでは、お客様の身元、またはご自身の一切の個人情報を明らかにすることなく、多くのページにアクセスしていただくことが可能です。当社では、本ウェブサイト訪問者のインターネットドメインアドレスを追跡し、トレンドおよび統計のためにこのデータを分析することがありますが、個々のユーザー匿名性は、それぞれが自発的に身元を明かさない限り維持されます。

時折(お客様によるサービスご依頼時など)、当社がお客様の氏名、配送先/請求先住所、電話番号、電子メールアドレス、クレジットカード情報、誕生日、性別、職業、または個人的な関心などの、お客様自身に関する個人情報のご提供を依頼する場合があります。また、当社はお客様のオンライン購入の記録も保存します。当社が依頼する情報を提供するか否かは、ご自身でご判断ください。ただし、当社が依頼する情報をご提供いただけない場合は、本ウェブサイト上における特定のサービス、割引価格、コンテンツにアクセスできなくなることがあります。

個人情報の収集と使用

当社のオンライン登録を通じて当社に情報をご提供いただく場合は、氏名、住所、郵便宛先および電話番号、電子メールアドレス、パスワード、ならびにその他識別情報(母方の姓、出生地、またはペットの名前)を含む個人情報を当社に提供するよう求められることがあります。当社のサービスをご依頼いただく場合は、お客様のご依頼を適切に処理するため、お客様の請求先住所、配送先住所、ならびにクレジットカード番号および有効期限を含む追加の個人情報を収集します。当社は、お客様が当社に情報を依頼する、マルタイリングのサービスもしくは出版物を購読する、または情報をダウンロードをするときに、個人情報を求める場合があります。

お客様の個人情報により、ご依頼いただいた情報、資産および取引の状況に関する情報、ならびにお客様の特定のご関心に適する可能性がある将来のサービスに関する情報を、お客様にご提供することが可能になります。また、当社では、パスワード喪失時にお客様を識別し、本ウェブサイト上の情報を迅速に見つけていただくためにお客様の個人情報を使用します。

個人情報の一部が間違っている、または本ウェブサイトへの登録後に変更されたと思われる場合は、修正または変更事項、および関連する確認または参照番号がある場合はその番号をご記入の上、it_team@multiling.com まで電子メールメッセージをご送付ください。

クッキー

本ウェブサイトでは、お客様のご体験の質を向上させるためにクッキー技術を使用しています。クッキーとは、ウェブサイトから送信された情報を含む小さなファイルで、お使いのコンピューターのブラウザによってお客様のハードディスク上に保存されます。クッキーは、ウェブサイトがお客様のご体験を個別化し、ウェブサイト統計データを収集するために必要とされる場合がある情報を保存します。当社では、お客様が本ウェブサイトにアクセスして情報を検索、読む、またはダウンロードするときに、お客様がインターネットへのアクセスに使用するドメイン名およびホスト名(例: msn.com、aol.com等)、お使いのコンピューターのインターネットプロトコル(IP)アドレス、お使いのブラウザソフトウェアおよびオペレーティングシステム、本ウェブサイトにアクセスした日付および時間、ならびに本ウェブサイトに直接リンクしたウェブサイトのインターネットアドレスを収集し、保存する場合があります。当社は、本ウェブサイトのエリアへの訪問者数を計測し、本ウェブサイトを訪問者にとってより有用かつ興味深いものとするためにこの情報を使用します。当社は、トレンドおよび統計を分析するためにクッキーを集約したものからの情報を使用し、その後破棄します。当社が追跡するのは本ウェブサイトへのエントリインスタンスのみであり、個人を追跡することはありません。

お客様の情報の共有について

当社では、(1) クレジットカード取引の処理などの機能をマルタイリングに代わって実施する、ならびに (2) 本ウェブサイト経由で生成された情報を追跡するという目的に際し、お客様の個人情報を当社パートナーおよび独立した第三者契約者と共有します。当社のパートナー、および独立した第三者契約者は、お客様の個人情報を不正な目的のために使用または共有しないことを契約上義務付けられています。

マルタイリングでは、裁判所命令、召還令状、捜査令状、またはその他法的手続きに従う;あらゆる政府当局の法的、規制上の、または行政上の要件を順守する;あらゆる法的措置、申し立て、または紛争に関連し、マルタイリング、その子会社および関連会社、それらの役員、重役、社員、弁護士、代理人、契約者、パートナーを保護および擁護する;本ウェブサイトの利用条件を施行する;差し迫った身体的危害を防止する;ならびに本ウェブサイト上におけるお客様の行為が、あらゆる法律、当社の利用条件、または特定の製品またはサービスに対する当社の使用ガイドラインに違反すると当社が判断する場合に、お客様の個人情報を開示することがあります。

マルタイリングの全ての資産、全てまたは実質上全ての資産が譲渡される場合、当社ではお客様の情報を第三者に譲渡する権利を留保しますが、これは第三者が本プライバシーに関する方針の条件を遵守することに合意することを条件とします。

第三者ホスティング

マルタイリングは、本ウェブサイトの維持およびホストを第三者に委託します。したがって、お客様が送信する個人情報を含む一切の情報は、この第三者ホストが維持するコンピューターサーバーに保管され、維持されます。当該第三者は、お客様の個人情報のプライバシーを不正アクセスまたは不正使用から保護するための技術およびセキュリティ機能を導入し、厳格な施策指針を施行することに合意しています。

サイト技術

マルタイリングは本ウェブサイトを構築するために使用された技術を提供していないため、当技術の推奨および推薦のいずれも行いません。機能、制限、およびアプリケーションを含む特定された技術に関する一切の情報は、それらのメーカーに直接ご請求ください。マルタイリングは、本契約書により、第三者の商標、サービスマーク、商号、ロゴ、著作権、特許権、ドメイン名、またはその他知的財産権に対する一切の権利を放棄します。

オプトアウト

お客様は、共有を希望しない情報を明記した書面による通知をit_team@multiling.comに送信することで、マルタイリングがお客様の個人情報を共有しない(オプトアウトする)ことをご確認頂けます。

その他資料へのリンク

本ウェブサイトには、他サイトへのリンクが含まれています。これらリンクは、それぞれの第三者サイト所有者に対する便宜の供与、およびお客様の利便性のために提供されるものです。本ウェブサイトにリンクされたサイト、および本ウェブサイトからリンクされているサイトは、必ずしもマルタイリングの管理下にあるものではなく、マルタイリングはリンクされたサイトのコンテンツもしくはプライバシー慣行、またはリンクもしくはリンクされたプログラムの一切に関し、いつ何時でも責任または法的責任を一切負わないものとします。

セキュリティ

本ウェブサイトは、当社の管理下にある情報を、喪失、誤用、および改変から保護するためのセキュリティ対策を講じています。

発効日と変更

本プライバシーに関する方針は、2014年8月7日を効力発生日として実施されます。当社は、本プライバシーに関する方針の条件を、独自の裁量で随時変更する権利を保有します。お客様による本ウェブサイトの継続的な使用は、これら変更に対する拘束力を持つ承諾を構成します。