当社について

マルタイリングは、グローバル 500 企業におけるリーガルチームによる専門的な知財翻訳 と関連サポートサービスにおける革新的なリーダーです。 世界最大の特許庁 5 社(EPO、JPO、KIPO、SIPO および USPTO)によって 2013 年に発表された統計によると、特許分野の件数は世界で過去一年間に 200 万件近くに達しました。

1988 年に設立されたマルタイリングは、国内のネイティブリンギスト、科学者、エンジニアおよび法律専門家で構成されており、公正価格でありながらも品質、一貫性および期日通りの納品を推進するプロセスとテクノロジを使用し、互いに密な連携を取って作業します。

プロクター&ギャンブル、ヨコハマゴム、ダウコーニングなどのクライアントでは、特許申請案件の増加、拒絶理由の減少、無効化リスクの低減、および付与までの時間短縮などの結果をもたらす効率改善を認識し続けていただいております。

マルタイリングにご依頼いただくことで、貴社がいかに業務を地球規模で拡大することができるかをお試しください。