エレクトロニクス

数十億ドル規模と言われるエレクトロニクス産業の技術革新は世界中で続いており、2013年12月発表の世界知的所有権機関(WIPO)の統計によれば、特許出願件数は2006年から2010年にかけて4.1%も増加しました。たとえば2010年には、電気機械/エネルギー部門で112,896件の特許出願がありました。

お客様の特許申請に直接携わるマルタイリングのスタッフは、翻訳が必要な言語はもちろん、エレクトロニクス産業や特許出願プロセスに精通し、業界一の技術翻訳サービスを提供しています。ネイティブ翻訳者、科学、技術、法律の専門家がプロセスや技術を互いに活用し合うという方法により、グローバル企業のお客様に、高品質と整合性、期限内の納品を適正な価格で提供しております。