バイオサイエンス

過去数千年もの間、バイオサイエンス分野では食料保存や燃料エネルギー開発など人類の基本的要求に応えるべく、生物分子プロセスの利用に取り組んできました。今日、バイオサイエンスの応用は世界中に広まっています。世界知的所有権機関(WIPO)によると、毎年世界中で35,000件を超えるバイオテクノロジ関連の特許が出願されており、なおも増加の傾向が見られます。

バイオサイエンス産業において、知的財産の権利化の際に信頼できるのは世界最高の専門家です。マルタイリングもまた、ネイティブ翻訳者、科学、技術、法律の専門家で構成される熟練翻訳者を揃え、あらゆる国での知的財産の保護をお手伝いします。

知財翻訳、特許翻訳、特許出願等のビジネス翻訳の管理にマルタイリングのサービスをご利用いただくことで、バイオサイエンス業界のお客様がオフィスアクションと訴訟リスクを回避し、特許査定までの時間を短縮した例をご覧下さい。

iStock_000008811728Medium