IT

IT文書の翻訳サービス

世界知的所有権機関(WIPO)の最新統計によれば、コンピュータテクノロジ分野での全世界の特許出願件数は、2013年には過去最大の126,897件となりました。デジタル通信における特許出願では、2006年から2010年にかけて過去最高の年間成長率8%を記録したことが、デジタルテクノロジの世界的な広がりを表しています。

当分野の多国籍企業での業務翻訳の必要性に応えて、マルタイリングでは、技術分野の経験に富み、博士号・修士号などの資格を持つ翻訳者を大幅に増員しました。

その結果、マルタイリングをご利用いただいている多国籍企業のお客様には、次のような効果を実感していただいております。

  • 特許出願件数の増加
  • オフィスアクションおよび無効化リスクの減少
  • 特許査定までの時間短縮