マルタイリングでは、翻訳およびローカライゼーションプロジェクトの管理と把握のために、独自のERP（Enterprise Resource
Planning）システム「GoldenEye」を開発しました。Internet Explorer
などの標準のインターネットブラウザからアクセスでき、具体的なニーズに合わせて作られた GoldenEye は、当社が
８年以上にわたって開発とプロセスの最適化に取り組んできた成果です。GoldenEye
は、世界中に分散する職場で仕事をするプロジェクトマネージャーやチームリーダーが、より効果的に共同作業を行えるようにします。
GoldenEye
はプロジェクトの各タスクの一部始終を把握するので、プロジェクトマネージャー、各言語のチームリーダー、および顧客は、いつでもプロジェクトの進行状況をチェックすることができます。また、コストの見積もり、リソースの割り当て、プロジェクト関連費用の監視をリアルタイムで支援する GoldenEye
を使用することで、プロジェクトを納期内、予算内で完了することを確実にします。GoldenEye では、定期的な状況レポートを
E-メールで送信することも可能です。
ＧｏｌｄｅｎＥｙｅ にアクセスするには、こちらをクリックしてください。