translation companytranslation companylanguage translations

Semantis®
最強の用語管理ツール

Semantis(セマンティス) には、既存の用語を管理し、新規用語集を作成する機能が備わっています。用語を抽出するだけではなく、抽出月日、抽出者名などの付属情報も記録されます。また、Semantis で収集された用語は Fortis 内で自動的に参照されることから、作業の効率化が実現できます。

Semantis の主な機能は次のとおりです。

新規用語集の作成
多言語の用語集の作成
複数の用語集の同時使用
用語集のマージ
記録項目のユーザー設定
ソースと対訳の相互的使用
既存用語の簡易編集
新規用語の簡易入力
参照資料(画像、図面など)の添付
用語集の検索(正規表現も可能)
フィルターを使った表示・非表示設定
様々な表示方法
ユーザー毎の表示設定、ユーザー毎のプロファイル設定
関連用語へのジャンプ機能