マルタイリングは、国境なき医師団（MSF）、世界の医療団（MDM）、アクション・アゲンスト・ハンガー、ハンディキャップ・インターナショナルなどのNGO組織を援助するために、年間何百万語もの人道的翻訳活動を行う非営利団体Translator Without Bordersのスポンサーです。
Translator Without Bordersは、自然災害または人災後のNGOへの言語的な援助の提供において、15年の歴史を持っています。ますます増える重要に対応すべく、Translator Without Bordersは、翻訳を必要とするNGOへのボランティア活動のために自分の時間を割くことをいとわない、プロフェッショナルとしての経験を積んだ翻訳家たちをひとつの団体に集結しました。
Translator Without Borders の洗練されたプラットフォームを通じ、救援グループは翻訳専門家と簡単に直接交流することができ、タイムリーかつ正確なコミュニケーションが命を救う状況でも、容易に知識をひとつの言語から別の言語へ置き換えることができるのです。