translation companytranslation companylanguage translations

利用規約

以下は、お客様と Multiling Corporation との間の利用規約と契約書です。当ウェブサイトへのアクセス、閲覧、および使用によって、お客様は下記の利用規約を熟読、理解し、その責任を負うことに同意し、輸出および再輸出規制法を含むすべての適用法を遵守することに同意されたものとします。下記の利用規約に同意されない場合は、当ウェブサイトをご利用いただくことはできません。

当ウェブサイトには、他の所有者の通知および著作権情報が含まれていることがあります。その場合は当該の利用規約を遵守してください。当ウェブサイトの情報には、技術的に不正確な内容や誤植が含まれていることがあります。

情報は予告なしに変更または更新される可能性があります。また、Multiling Corporation は、本情報に記載された商品やプログラムを、予告なしに改善または変更する可能性があります。

Multiling Corporation は、Multiling Corporation が提供する情報の正確性に関して責任を負いません。かかる情報の使用については、使用者自身の責任となります。Multiling Corporation は、Multiling Corporation が提供する情報の使用によって生じた問題が解決されることを保証するものではありません。また、情報を提供することによって、著作権、特許、またはその他の知的所有権を供与するものではありません。

Multiling Corporation は、お客様が弊社のウェブサイトを通じて機密情報や専有情報を送信されることをお断りいたします。Multiling Corporation に送信される情報や資料は、機密情報ではないと見なされることをご承知おきください。Multiling Corporation に情報や資料を送信することによって、お客様は Multiling Corporation に対し、かかる資料や情報を使用、複製、表示、実行、変更、伝送、および配布する無制限かつ取り消し不能の許可を与え、弊社に送信されたアイデア、概念、ノウハウ、または技法を Multiling Corporation が任意の目的で自由に使用することにも同意されたものとします。ただし、以下の場合を除き、お客様のお名前や、弊社に対して資料やその他の情報を提供したという事実を公表することはありません。(a)お客様の名前の使用について、弊社がお客様から許可を得た場合。(b)当サイトの特定の部分に送信した資料やその他の情報を公開したり、名前付きで使用したりすることを弊社がお客様に最初に通知した場合。(c) 弊社が法律に従って公表する必要がある場合。

国際的な利用可能性

Multiling Corporation がワールドワイドウェブで公開している情報は、お客様の国では発表されていない、または利用できない Multiling Corporation の商品、プログラム、およびサービスを参照または相互参照している場合があります。このような参照は、Multiling Corporation がかかる商品、プログラム、またはサービスをお客様の国で発表する意図があることを示すものではありません。お客様の国で提供されている商品、プログラム、およびサービスについては、Multiling Corporation にお問い合わせください。

Multiling Corporation は、その商品およびサービスに対し、それらが提供される際の契約書のみに基づいて義務を負うものとします。お客様が当ウェブサイト以外から契約書なしで提供される Multiling Corporation の商品またはサービスを取得した場合は、それらの商品またはサービスは「現状有姿」で提供され、明示または黙示のいかなる保証も適用されません。それらの商品またはサービスについては、お客様の自己責任でご利用ください。

取引関係について

Multiling Corporation は、当ウェブサイトからアクセスできるその他のウェブサイトに関しては、いかなる責任も負いません。お客様が Multiling Corporation 以外のウェブサイトにアクセスされた場合、たとえそのサイトに Multiling Corporation のロゴが含まれていても、当該ウェブサイトは Multiling Corporation から独立して運営されており、Multiling Corporation は当該サイトの内容についていかなる管理も行っていないことをご理解ください。また、Multiling Corporation 以外のウェブサイトへのリンクによって、Multiling Corporation はかかるウェブサイトを推奨するものではなく、その内容や使用について責任を負うものではありません。お客様が自己使用のためにどのような選択をされる場合でも、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、およびその他の有害なプログラムに感染しないように予防措置を講じることはお客様自身の責任です。

いかなる場合でも、Multiling Corporation は、当ウェブサイトまたはその他のリンク先のウェブサイトの使用に関する直接損害、間接損害、特別損害、またはその他の派生損害について、弊社がかかる損害の可能性について明確に通知されていた場合でも、一切責任を負わないものとします。かかる損害には、逸失利益、業務の中断、情報処理システムまたはその他のプログラムやデータの喪失などが含まれますが、これらに限定されるものではありません。

Multiling Corporation が提供する情報はすべて、「現状有姿」でのみ提供されます。Multiling Corporation は、特定目的への適合性、商品性、非侵害性の暗黙の保証を含めて、明示または黙示にかかわらず、いかなる保証も表明も行いません。

Multiling Corporation は、当サイトの更新により、いつでもこれらの利用規約を改定できるものとします。 お客様は、当ウェブサイトを利用することにより、かかる改定の内容に同意したものとみなされますので、当ページを定期的に訪問し、その時点での最新の利用規約をご確認ください。

ウェブサイトを選択する

language
ケーススタディおよび弊社の顧客企業を見るには こちらをクリックしてください。 >>