多くの企業にとってウェブサイトの多言語化は必須です。しかし、ウェブサイトの構造が複雑になるにつれて、多言語化の複雑さも増してきています。
マルタイリングでは、経験豊富なスタッフで構成されたチームが一体となり、お客様の企業イメージを守りながら、ウェブサイトの正確な多言語化に取り組みます。
当社のサービスは、内容の正確な翻訳はもとより、メッセージの全体的な調子や意味が適切に伝えられていることを確認するのみならず、ボタンを含む画像にも注意を払い、目的国の文化に沿うように翻訳または加工を施します。また、特殊文字を含むページの作成サービスや、HTML、Java、およびC++ などのファイル形式にも対応しております。これらのすべてにおいて、徹底的な品質検査と機能チェックは、常に当社のプロセスの一部となっています。
今日の経済では、ウェブサイトのコンテンツは常に更新されます。当社は、翻訳の微調整や補足を含めたお客様のニーズに応えるために、経済的なソリューションを提供いたしております。
マルタイリングはウェブサイトを会社の看板だけではないと考えております。当社が担う多言語ウェブサイトは、海外市場の可能性を最大限まで延ばし、収益につながるツールとなるでしょう。