過去数年間、マルタイリングは世界的な翻訳会社として飛躍的に成長しました。設立当時から、当社は国内翻訳（in-country translation）を翻訳者登録の必須条件として、より完成度の高い翻訳を提供し、長い年月をかけて、各国の最も優れた翻訳者を結集したチームを構築し、育成してきました。

また、マルタイリングでは、ドイツ、イタリア、ペルー、韓国、および日本に現地法人を設立して、海外市場における地位を確固としたものにし、海外のお客様のニーズにより素早く対応できる体制を整えております。