PCT出願管理

外国代理人との手続きと、管理業務を効率化します。

主なメリット

経費の縮小

マルタイリングをご利用いただくと、電子メール1本でPCT出願手続きを開始でき、お客様の管理の負担を減らせます。残りの手続きは当社が処理するため、お客様は他の業務に時間を充てることができます。

コストの管理

当社の料金は他の選択肢に比べ、低額です。請求書も明快なため、当社をご利用いただいた効果をすぐにご確認いただけます。

サポートの簡略化

マルタイリングでは、出願が完了したことを確認し、お客様に通知するまで対応いたします。必要であれば、審査の期間中、拒絶理由通知の翻訳にいつでも対応できるよう態勢を整えます。

お客様の手続きを簡略化

特許出願の翻訳に加えて代理人の指示と手続き文書収集の調整をお任せいただければ、お客様の管理作業を減らすことができます。指示を送信していただくと、当社のPCT出願管理サービスがすべてのワークフローを処理いたします。当社は外国代理人と直接連携し、期限を把握して適切な時期に通知をお送りして、お客様にお知らせします。また、出願の指示が正確なことを確認し、手続き文書の提出を管理します。当社がすべて対応しますので、お客様はもっと重要な業務に集中できます。

Success Story

テラダイン、知的財産部長、キー・リー氏

「当社にとって知的財産はきわめて重要です。翻訳でのたったひとつの誤りが、特許の内容を変えてしまう場合もあります。」

ケーススタディを読む

よくある質問への回答

よくある質問への回答をご参照ください。また、お客様個人の質問にもお答えしています。

マルタイリングがお手伝いします。

お客様の価値を増大させる当社の翻訳サービスを、ぜひご利用ください。